【不成敬意请笑纳是什么意思】“不成敬意，请笑纳”是一句常见的中文礼貌用语，常用于表达对他人赠送礼物或帮助的感谢之情。这句话看似谦虚，实则蕴含着深厚的文化内涵和礼仪讲究。以下是对这句话的详细解释与总结。
一、含义解析
| 词语 | 含义 |
| 不成敬意 | 表示所送之物微不足道，不足以表达诚意，是一种自谦的说法 |
| 请 | 表示请求对方接受 |
| 笑纳 | 意思是希望对方能够愉快地接受，带有尊敬和客气的语气 |
整体意思：表示自己所送的礼物或心意并不足以表达真正的诚意，但还是希望对方能够愉快地接受。
二、使用场景
| 场景 | 使用方式 |
| 礼物赠送 | 当送礼给长辈、朋友或同事时，可说“不成敬意，请笑纳” |
| 赠书、赠画等 | 在文化礼品中，常用此语表达谦逊之意 |
| 道谢场合 | 在感谢别人帮助时，也可用此语表示谦虚 |
三、文化背景
“不成敬意，请笑纳”源自中国古代的礼仪文化，体现了中国人“谦逊有礼”的传统美德。在传统文化中，人们注重“礼尚往来”，而“笑纳”一词也反映了对他人尊重的态度。
此外，这种表达方式在现代汉语中依然广泛使用，尤其是在正式或半正式场合，如商务交流、社交聚会等。
四、常见误用与注意事项
| 问题 | 建议 |
| 直接说“请收下” | 显得不够礼貌，缺乏谦逊感 |
| 过于夸张 | 如“这是我的全部心意”会显得不恰当 |
| 忽略“笑纳” | 只说“不成敬意”可能让人误解为拒绝接受 |
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 含义 | 自谦所送礼物微不足道，希望对方愉快接受 |
| 使用场合 | 礼物赠送、文化礼品、道谢等 |
| 文化意义 | 体现谦逊、尊重的传统礼仪 |
| 注意事项 | 避免直接命令式语言，保持谦逊态度 |
结语：
“不成敬意，请笑纳”虽然简短，却承载了丰富的文化内涵和人际交往的智慧。在日常生活中，正确使用这类表达不仅能展现个人修养，也能增进彼此之间的理解与尊重。
