【noticeable】在日常交流与写作中,"noticeable" 是一个常见且实用的形容词,用来描述某事物在视觉、听觉或感知上明显、容易被注意到的特性。它不仅广泛用于英语语境中,在中文翻译和表达中也常被使用。以下是对 "noticeable" 的总结及相关用法的表格展示。
一、
"Noticeable" 表示“明显的”、“显著的”,通常用来强调某种变化、特征或现象在观察者眼中具有高度可见性。它常用于描述外貌、行为、结果、效果等可以被直接感知的事物。该词在学术、商业、日常生活等多个领域都有广泛应用。
使用 "noticeable" 时,需注意其语气较为中性,不带明显褒贬色彩,但根据上下文,也可以带有正面或负面含义。例如:
- 正面:The improvement in the product is noticeable.(产品的改进是显而易见的。)
- 负面:There was a noticeable delay in the delivery.(交货出现了明显的延迟。)
此外,"noticeable" 常与 "difference", "change", "effect", "sign" 等词搭配使用,以增强表达的准确性。
二、用法与搭配表
搭配词 | 含义 | 例句 |
noticeable difference | 显著的差异 | There's a noticeable difference between the two versions. |
noticeable change | 明显的变化 | The weather showed a noticeable change over the past week. |
noticeable effect | 显著的效果 | The new policy had a noticeable effect on employee morale. |
noticeable improvement | 明显的改进 | The company reported a noticeable improvement in sales. |
noticeable sign | 明显的迹象 | There were noticeable signs of stress in his behavior. |
noticeable delay | 明显的延迟 | The project suffered from a noticeable delay. |
noticeable increase | 显著的增加 | There has been a noticeable increase in customer inquiries. |
三、注意事项
1. 语境适配:虽然 "noticeable" 可用于多种场景,但在正式书面语中,有时会用 "prominent" 或 "evident" 替代,以提升语言的多样性。
2. 避免重复:在连续段落中,应避免频繁使用 "noticeable",以免显得单调。
3. 主观性:该词带有一定主观性,不同人对“明显”的判断可能不同,因此在正式场合应结合具体数据或事实加以说明。
四、结语
"Noticeable" 是一个简洁且实用的词汇,能够有效传达出某种事物在感知上的显著性。合理使用该词,有助于提高语言表达的清晰度和准确性。在写作或口语中,掌握其常见搭配和使用场景,将使表达更加自然流畅。