【丑奴儿书博山道中壁原文及翻译】《丑奴儿·书博山道中壁》是南宋著名词人辛弃疾的作品，属于其词作中的代表之作。此词写于作者在江西博山道中行旅时，借景抒情，表达了作者内心的孤独、忧郁与对人生无常的感慨。
一、原文
> 少年不识愁滋味，爱上层楼。
> 爱上层楼，为赋新词强说愁。
> 而今识尽愁滋味，欲说还休。
> 欲说还休，却道“天凉好个秋”！
二、译文
少年时不懂得什么是愁苦，却喜欢登上高楼。
登上高楼，只是为了写新词，勉强说些愁绪。
如今尝遍了愁苦的滋味，想说却又说不出。
想说又说不出，只好说：“天气真凉，真是好一个秋天！”
三、
这首词通过对比“少年”与“而今”的心境变化，展现了作者从青涩到成熟的情感历程。年轻时的“强说愁”是出于对文学的追求和情感的虚构；而随着阅历的增长，真正体会到人生的艰难与无奈，却反而无法言说，只能以一句看似平淡的话来表达内心的沉重。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 《丑奴儿·书博山道中壁》 |
| 作者 | 辛弃疾（南宋） |
| 创作背景 | 写于作者在江西博山道中行旅时，借景抒情 |
| 主题思想 | 表达人生无常、内心孤独与对愁苦的真实体验 |
| 风格特点 | 对比手法鲜明，语言质朴，情感深沉 |
| 代表句 | “欲说还休，却道‘天凉好个秋’” |
| 艺术价值 | 通过简练的语言传达复杂的情感，具有极高的文学感染力 |
五、结语
《丑奴儿·书博山道中壁》虽短小精悍，却蕴含深远。它不仅是辛弃疾个人情感的写照，也反映了当时士大夫阶层普遍的心理状态。这种“欲说还休”的表达方式，至今仍能引起读者的共鸣。
