【有风雨送春归飞雪迎春到原诗及译文】“有风雨送春归，飞雪迎春到”这句话出自毛泽东的《卜算子·咏梅》，是整首词中极具画面感和哲理性的句子。该句通过自然景象的变化，表达了春天虽被风雨带走，但又在飞雪中迎来新的开始，寓意着希望与新生。
以下是对该句的原文、出处、赏析以及译文的总结：
一、原文与出处
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 有风雨送春归，飞雪迎春到 |
| 出处 | 毛泽东《卜算子·咏梅》 |
| 作者 | 毛泽东 |
| 创作时间 | 1961年 |
二、诗句赏析
| 项目 | 内容 |
| 意象 | 风雨、春归、飞雪、春到 |
| 修辞手法 | 对比、拟人、象征 |
| 主题思想 | 表达对春天的眷恋与期待，象征坚韧不拔的精神与希望 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有诗意与哲理 |
三、译文解析
| 原文 | 译文 |
| 有风雨送春归 | 有风雨将春天送走 |
| 飞雪迎春到 | 飞舞的雪花迎来了春天的到来 |
这句诗表面上描写的是季节的变化，实则蕴含了深刻的哲理：即使春天被风雨带走，但冬天的飞雪也预示着春天即将归来，象征着生命的循环与希望的延续。
四、延伸理解
毛泽东在这首词中借梅花抒怀，表达了一种在逆境中依然保持坚定信念的态度。他不仅赞美了梅花的傲雪凌霜，也借此表达自己面对困难时的从容与坚韧。
“有风雨送春归，飞雪迎春到”不仅是对自然现象的描述，更是一种人生境界的体现——无论经历多少挫折与磨难，只要心中有光，春天终会到来。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 核心内容 | 描写春天被风雨送走，飞雪中迎来新一年的开始 |
| 文化意义 | 象征希望、坚持与新生 |
| 作者情感 | 表达对春天的热爱与对未来的信心 |
| 总体评价 | 语言简练，意境深远，具有强烈的艺术感染力 |
结语：
“有风雨送春归，飞雪迎春到”不仅是自然景象的描绘，更是诗人内心世界的写照。它提醒我们，在人生的寒冬中，也要相信春天终将到来，只要心中有光，便能迎来新的希望。
