【满庭芳秦观原文及翻译】《满庭芳》是宋代著名词人秦观的代表作品之一，以其婉约细腻的风格和深沉的情感表达而著称。本文将对《满庭芳》的原文进行展示，并提供其白话翻译，便于读者理解词作的内涵与意境。
一、
秦观的《满庭芳》是一首抒发离愁别绪的词作，通过描绘春日景象与内心情感的交织，表达了作者对过往美好时光的怀念以及对现实生活的无奈。全词语言优美，意象丰富，情感真挚，展现了秦观作为“婉约派”代表人物的文学造诣。
本词以自然景物为引子，借景抒情，情感层层递进，最终归于一种淡淡的哀愁。通过对比过去与现在，强化了词中所蕴含的感伤情绪。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 小园几许，收尽春光。 | 小小的庭院里，春天的美景都已尽收眼底。 |
| 有桃花红，李花白，菜花黄。 | 有桃花红艳，李花洁白，菜花金黄。 |
| 远远望见，溪桥柳细，草色新长。 | 远远望去，溪边的小桥旁柳条细柔，草地新生的绿意盎然。 |
| 风过处，落英缤纷，香风绕梁。 | 微风拂过，花瓣纷纷飘落，香气萦绕在屋梁之间。 |
| 旧时天气旧时衣，只有情怀不似旧家时。 | 当年的天气，当年的衣着，唯有心情已不再如从前。 |
| 欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？ | 想把心中的思绪寄托于琴声，但知音稀少，琴弦断了又有谁来听？ |
三、结语
秦观的《满庭芳》不仅是一首描写春景的词，更是一首抒发个人情感的佳作。通过对自然景色的细腻刻画，映射出作者内心的孤寂与失落。此词语言简练，意境深远，值得细细品味。
如需进一步了解秦观的其他作品或宋词文化背景，可继续查阅相关资料。
